• العلامات

    • "انتهاء المصرفية في الحياة الثانية | الصفحة الرئيسية | الهواتف الحالية الفوائد ناقصا"

    وقد iPhone في الكاتالوينية وبالقشتالية

    لالرقمية المستقبل | 15 كانون الثاني / يناير ، 2008

    se puede hacer funcionar con relativa facilidad con tarjetas SIM de operadoras españolas. آبل iPhone ويمكن تشغيلها بسهولة نسبية مع البطاقات من المشغلين في أسبانيا. على الرغم من الاستخدام الحصري في بلد غني عن كل مشغل للبيع ، القراصنة وضعت لتقديم كل ما يمكن من إدخال تعديلات على البرمجيات 'sالطرفية.

    وكانت الخطوة التالية لتغيير لغة لقوائم الطعام. iCatalanizer permiten traducir el móvil de Apple en español y en catalán, respectivamente. iEspañolizer , que ya va por su versión 0.3, está disponible desde finales del mes de octubre. تطبيق iEspañolizer وتوأمه iCatalanizer السماح أبل موبايل يترجم إلى الإسبانية والكتلانية ، على التوالي. IEspañolizer ، التي هي بالفعل على النسخة 0.3 ، وهو متاح من نهاية تشرين الأول / أكتوبر. , traduce automáticamente al español los menús de la versión de software 1.1.1 del iPhone . Basta con instalarlo mediante una conexión SFTP en el teléfono y ejecutarlo para tener los menús traducidos al español. وضعها السيد Siir ، تلقائيا تترجم إلى الأسبانية القوائم من البرمجيات النسخة 1.1.1 من iPhone. فقط أنه تثبيت باستخدام SFTP الصدد في الهاتف والبعيد لأنها قد تترجم إلى قوائم الطعام الإسبانية. في حالة من المشاكل ، خيارا يتيح لك إلغاء تثبيت الترجمة ، والعودة إلى اللغة الأصلية.

    وفي الآونة الأخيرة متاحة أيضا iCatalanizer 0.2 ، أن يقوم بنفس وظيفة المذكورة أعلاه ، ولكن القوائم تترجم إلى الكاتالوينية. , que sólo tiene dos limitaciones: las fechas continúan apareciendo en español y la palabra ‘ carrier ‘ (operadora) parece imposible de traducir. في الواقع ، هو صيغة معدلة للiEspañolizer من جانب صاحب البلاغ نفسه من الترجمة من Jordi غوميز ، الذي فقد اثنين فقط من القيود : تواريخ لا تزال تظهر في الأسبانية وكلمة 'الناقل' (المشغل) ويبدو من المستحيل ترجمة.

    المواضيع : تطبيقات |

    تعليقات

    *
    لإثبات أنك شخص (لا غير المرغوبة في البرنامج النصي) ، نوع امن كلمة مبين في الصورة. انقر على الصورة لتستمع للملفات الصوتية للكلمة.
    انقر لتستمع للملفات الصوتية للكلمة لمكافحة البريد المزعج