Το iPhone στα καταλανικά και καστιλιάνικα
Για ψηφιακό μέλλον | 15 Ιανουαρίου 2008
se puede hacer funcionar con relativa facilidad con tarjetas SIM de operadoras españolas. Η Apple iPhone μπορεί να λειτουργεί με σχετική ευκολία με κάρτες SIM από φορείς στην Ισπανία. Παρά την αποκλειστική χρήση σε μια χώρα όπου ο κάθε επιχειρηματίας πηγαίνει για πώληση, χάκερς έχουν θέσει σε εφαρμογή για να κάνει όλες τις δυνατές τροποποιήσεις του λογισμικού του τερματικού σταθμού.
Το επόμενο βήμα ήταν η αλλαγή της γλώσσας για τα μενού. iCatalanizer permiten traducir el móvil de Apple en español y en catalán, respectivamente. iEspañolizer , que ya va por su versión 0.3, está disponible desde finales del mes de octubre. Η εφαρμογή iEspañolizer και τις δύο iCatalanizer επιτρέψει Apple Mobile μεταφραστεί στα ισπανικά και καταλανικά, αντίστοιχα. IEspañolizer, η οποία ήδη βρίσκεται στην έκδοση 0.3, είναι διαθέσιμο από το τέλος του Οκτωβρίου. , traduce automáticamente al español los menús de la versión de software 1.1.1 del iPhone . Basta con instalarlo mediante una conexión SFTP en el teléfono y ejecutarlo para tener los menús traducidos al español. Αναπτύχθηκε από τον κ. Siir, αυτομάτως μεταφράζεται σε ισπανικό μενού του λογισμικού έκδοση 1.1.1 του iPhone. Απλά εγκαταστήστε το SFTP σχέση με τη χρήση του τηλεφώνου και το τρέξετε να έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά μενού. Σε περίπτωση προβλημάτων, η επιλογή σας επιτρέπει να καταργήσετε την εγκατάσταση του μετάφραση, που επιστρέφουν στη γλώσσα του πρωτοτύπου.
Πιο πρόσφατα είναι επίσης διαθέσιμη iCatalanizer 0.2, που εκτελεί την ίδια λειτουργία με το παραπάνω, αλλά τα μενού μεταφραστεί σε Καταλανικά. , que sólo tiene dos limitaciones: las fechas continúan apareciendo en español y la palabra ‘ carrier ‘ (operadora) parece imposible de traducir. Στην πραγματικότητα, είναι μια τροποποιημένη έκδοση του iEspañolizer από το συντάκτη ο ίδιος από τη μετάφραση των Jordi Γκόμεζ, ο οποίος έχει μόνο δύο περιορισμούς: οι ημερομηνίες συνεχίσουν να εμφανίζονται στα ισπανικά και η λέξη «μεταφορέας» (επιχειρηματίας) φαίνεται αδύνατο να μεταφράσει.
Θέματα: Εφαρμογές |
- Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου σε iPhone
- 1 εκατ. iPhones σε 3 ημέρες
- Οι λόγοι για τους οποίους δεν αγοράζουν ένα iPhone
- Η έλλειψη του iTunes της Apple ηλεκτρονικό κατάστημα
- Η Sony ετοιμάζει την αρμοδιότητα του iPhone