The iPhone in Catalan and Castilian
For Digital Future | January 15, 2008
se puede hacer funcionar con relativa facilidad con tarjetas SIM de operadoras españolas. The iPhone Apple can be operated with relative ease with SIM cards from operators in Spain. Despite its exclusive use in a country where each operator goes on sale, hackers have been put in place to make all possible modifications to the software of the terminal.
The next step was to change the language of the menus. iCatalanizer permiten traducir el móvil de Apple en español y en catalán, respectivamente. iEspañolizer , que ya va por su versión 0.3, está disponible desde finales del mes de octubre. The application iEspañolizer and its twin iCatalanizer allow the mobile Apple translate into Spanish and Catalan, respectively. IEspañolizer, which already has gone into its version 0.3, is available since the end of October. , traduce automáticamente al español los menús de la versión de software 1.1.1 del iPhone . Basta con instalarlo mediante una conexión SFTP en el teléfono y ejecutarlo para tener los menús traducidos al español. Developed by Mr. Siiri, automatically translated into Spanish menus software version 1.1.1 of the iPhone. Just install it through a connection SFTP on the phone and run it to have menus translated into Spanish. In case of problems, an uninstall option allows the translation, returning to the original language.
Since recently is also available iCatalanizer 0.2, which performs the same function as the previous one, but the menus translated into Catalan. , que sólo tiene dos limitaciones: las fechas continúan apareciendo en español y la palabra ‘ carrier ‘ (operadora) parece imposible de traducir. In reality this is an amended version of iEspañolizer by its author himself from the translation by Jordi Gomez, who only has two limitations: the dates continue to appear in Spanish and the word 'carrier' (operator) seems impossible to translate.
Topics: application |
- Copy and paste text into iPhone
- 1 million iPhones in 3 days
- Reasons for not buy an iPhone
- The lack of Apple's iTunes online store
- Apple iPhone Princess